Votre panier
-
${ item.product_title }$ ${item.price}
Guide de démarrage rapide
Vous venez de recevoir votre traceur GPS Aorkuler ? Suivez ce guide simple pour une mise en service rapide.
Que contient la boîte ?
Votre kit de traceur GPS Aorkuler comprend tout le nécessaire pour commencer. Le contenu varie selon le kit :
Kit pour un chien / Kit pour deux chiens
• Traceur GPS (se fixe au collier) x1 / x2
• Support pour Tracker x1 / x2
• Manette (unité portable) x1 / x1
• Antenne pour contrôleur x1 / x1
• Sangle x1 / x2
• 2 ou 3 câbles de chargement USB
• Guide de démarrage rapide x1 / x1
Rechargez vos appareils
Avant votre première aventure, chargez complètement le traqueur et la manette à l'aide des câbles USB fournis.
Pendant la charge : le voyant rouge clignote une fois toutes les 2 secondes.
Lorsque la charge est complète : le voyant rouge s’éteint.
Le temps de charge est généralement de 2 à 3 heures. Nous recommandons de charger le chargeur toute la nuit avant utilisation.
Configurez votre tracker
The whole process takes about 5 minutes. First-time setup includes binding (pairing), which you only do once.
Installer l'antenne
Alignez l'antenne avec l'interface située en haut à gauche de la télécommande. Tournez avec précaution jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
Calibrer le capteur
Tenez la manette et agitez votre bras en forme d'infini (∞). Cela calibre le capteur géomagnétique pour un suivi de direction précis.
Dispositifs de liaison
Appuyez longuement sur le bouton multifonction, sélectionnez « Associer », puis appuyez pour confirmer. Lorsque le voyant bleu du traceur clignote, appuyez sur le bouton marche/arrêt du traceur pour terminer l'association.
Bind the Tracker to the Controller
Your controller and tracker are usually pre-paired before shipment. If you need to pair them again, long-press the multifunction button on the controller, select "Bind", and confirm. The tracker's blue LED will blink — press the power button once to pair. A connection icon indicates success. The devices will remember each other after pairing.
Wait for GPS Lock — Then You're Tracking
The GPS satellite icon on the controller will blink while it searches. Once both units lock onto satellites (usually 30–90 seconds outdoors), the screen shows a green arrow pointing toward your dog and the distance in feet or meters. That's it — you're live. The display updates every 3 seconds.
Mise sous tension
Appuyez sur le bouton ON/OFF du traceur et de la télécommande pour les allumer. Des voyants lumineux confirmeront leur mise sous tension.
Comprendre votre écran
Icônes GPS : Clignotantes = recherche de signal, Fixes = signal établi et suivi en cours
Icônes de batterie : Indiquent la charge restante du tracker (T) et de la manette (C).
Mode Proximité : S'affiche lorsque vous vous trouvez à une distance de 10 à 20 mètres de votre chien.
Mode de suivi : affiche la direction et la distance en temps réel au-delà de 20 mètres.
Dernière position : en cas de perte de connexion, affiche la dernière position connue du traceur avec un indicateur de direction rouge.
Fonctionnalités utiles
Alarme sonore
Activez l'option « Son » dans le menu pour que le traceur émette un bip continu – idéal pour retrouver votre chien dans des broussailles épaisses ou par faible visibilité.
Alarme lumineuse LED
Activez l'option « Lumière » dans le menu pour que le traceur clignote en rouge, vert et bleu – idéal pour localiser votre chien au crépuscule ou dans l'obscurité.
Options linguistiques
Choisissez la langue d'affichage entre l'anglais, le français et l'espagnol. Accédez à ce paramètre dans le menu « Langue ».
Unités de distance
Vous préférez les pieds ou les mètres ? Modifiez l’unité d’affichage des distances dans le menu « DistUnit » selon votre préférence.
Conseils importants pour une performance optimale
La mise à jour du GPS prend du temps
Le signal GPS nécessite une visibilité directe du ciel. Lors de la première mise en marche de vos appareils, veuillez patienter 1 à 2 minutes le temps que le GPS localise les satellites, surtout dans les zones boisées ou à proximité de bâtiments. L'icône GPS cessera de clignoter une fois le signal établi.
Évitez les interférences magnétiques
La boussole du contrôleur peut être perturbée par les objets métalliques, les appareils électroniques ou les champs magnétiques situés à proximité. Pour une localisation précise, éloignez le contrôleur des voitures, des téléphones, des clés et des structures métalliques lorsque vous vérifiez la position de votre chien.
Maintenir la manette stable
Pour une orientation optimale, maintenez la télécommande à l'horizontale et stable. La boussole intégrée fonctionne mieux lorsque l'appareil est horizontal. Si l'orientation semble incorrecte, recalibrez-la en effectuant un mouvement circulaire en forme d'infini (∞).
Environnement de fonctionnement optimal
Aorkuler fonctionne de manière optimale en extérieur, dans des espaces dégagés. Sa portée et sa précision peuvent être réduites en forêt dense, en milieu urbain dense, dans les vallées profondes ou à l'intérieur des bâtiments. Pour des résultats optimaux, utilisez-le par temps clair.
Fixez-le solidement au collier
Passez la sangle du collier dans les deux fentes du boîtier du traceur. Serrez bien et vérifiez la fixation avant chaque utilisation. Pour une réception GPS optimale, le traceur doit être placé sur le collier et non en dessous.
Éteindre lorsqu'il n'est pas utilisé
Pour préserver l'autonomie de la batterie, éteignez le traceur et la télécommande lorsque vous ne les utilisez pas. Vous aurez ainsi une batterie pleine pour votre prochaine aventure.
What to do if your dog goes over a ridge and signal drops
The screen will switch to a red arrow showing the last known direction and distance. Don't panic — this just means the radio signal between the tracker and controller is blocked by terrain. Walk toward the last known position. As you crest the ridge or move around the obstruction, the signal will usually reconnect and the arrow will turn green again with a live update. This is normal behaviour in hilly or mountainous areas.
Utilisateurs du kit Double Dog
The Double Dog Kit ($379.99) comes with two trackers and one controller. Setup is the same as above — you just bind each tracker separately.
Binding the second tracker: After the first tracker is bound (screen shows ①), repeat the bind process with the second tracker. The screen will show ② when the second is connected.
Switching between dogs: Double-click the circular multifunction button to toggle between Tracker 1 and Tracker 2. The screen displays '1' or '2' so you always know which dog you're looking at. Direction and distance update immediately when you switch.
Can I add a second tracker to a Single Dog Kit? Yes. If you already own a Single Dog Kit, you can purchase an additional tracker and bind it to your existing controller. Email service@aorkuler.com before purchasing to confirm compatibility and get setup instructions.